ÍÛ×½ÛÛÈÛ¶ÛÛ…Ûé …¶Ûé ©ÛïõÛé

†ÅÛéïõܤÖøÜÍÛ¤øà …éî¤ø, 2003 ³ùÛÁõÛ þéùÉÛ¾ÛÛ× ÈÛà›÷Çà¶ÛÛ Š©¸ÛÛþù¶Û, ¤ÖøÛ¶ÍÛܾÛÉÛ¶Û …¶Ûé ÜÈÛ©ÛÁõ¨Û¾ÛÛ× ©Û¼Û‘õÛÈÛÛÁõ ÜÈÛܶÛýÛ¾Û¶Û ÅÛÛÈÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛÉÛé. …Û ïõÛýÛþùÛé Ðüœ÷ …éïõ ¸ÛæÁõÛ ©Û¸ÛÛÍÛÈÛÛ¾ÛÛ× ¶ÛÜÐü …ÛÈÛéÅÛÛ …éÈÛÛ “ÛéªÛÛé¾ÛÛ× …éïõ ¶ÛÈÛÛé ïõÛýÛþùÛé ™öé ©Ûé¬Ûà ©Ûé¶Ûà …ÍÛÁõ ïéõÈÛà ¬ÛÉÛé ©Ûé ÜÈÛÌÛé ܤø¸¸Û¨Ûà ïõÁõÈÛÛ¶Ûä× Ðüœ÷ ÈÛÐéüÅÛä× ™öé. ©Ûé¾Û ™ö©ÛÛ×, †ÅÛéïõܤÖøÜÍÛ¤øà …éî¤ø¶Ûà
…ÛÈÛ©ÛÛ þùÛýÛïõÛ¾ÛÛ× ›÷é ÉÛîýÛ …ÍÛÁõÛé ¬Ûˆ ÉÛïéõ ©Ûé¶ÛÛ ïéõ¤øÅÛÛïõ ¾ÛÐü«ÈÛ¶ÛÛ ¸ÛÛÍÛÛ×…Ûé ÜÈÛÌÛé ˜Û˜ÛÛÙ ïõÁõà ÉÛïõÛýÛ. …ÛÈÛÛ ïéõ¤øÅÛÛïõ ¾Ûä°ùÛ …Ðüá Áõ›ä÷ ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈýÛÛ ™öé.

1. ÈÛà›÷Çà¶ÛÛ Š©¸ÛÛþù¶Û, ¤ÖøÛ¶ÍÛܾÛÉÛ¶Û ÈýÛÛ¸ÛÛÁõ …¶Ûé ÜÈÛ©ÛÁõ¨Û¾ÛÛ× ÈÛµÛä ”ÛéÅÛÛ¦øà…Ûé¶ÛÛé ¸ÛóÈÛéÉÛ ¬ÛÉÛé ›÷é¶ÛÛ ¸ÛÜÁõ¨ÛÛ¾Ûé ¼Û›÷ÛÁõ ͸۵ÛÛÙ©¾Ûïõ ¼Û¶ÛÉÛé.

2. †ÅÛéïõܤÖøÜÍÛ¤øà …éî¤ø, 2003 …ÛÈÛ©ÛÛ× ÈÛà›÷Çà¶ÛÛ× ÈýÛÛ¸ÛÛÁõ¶Ûà ›÷é ÉÛîýÛ©ÛÛ…Ûé Œ½Ûà ¬Ûˆ ™öé ©Ûé¶Ûé ¸ÛÜÁõ¨ÛÛ¾Ûé ÈÛµÛä ÜÈÛÉÛÛÇ ¼Û›÷ÛÁõ ÍÛäµÛà ¸ÛÐüÛò˜ÛÈÛÛ¶Ûà …¶Ûéïõ ¶ÛÈÛà ©ÛïõÛé Œ½Ûà ¬ÛÉÛé.

3. ïéõܸ¤øÈÛ ÜÈÛµýÛä©ÛÕŠ©¸ÛÛþù¶Û, ”ÛÛÍÛ ïõÁõà¶Ûé ŠµýÛÛé•Û ›æ÷¬ÛÛé ³ùÛÁõÛ ©Ûé¾Û¶Ûà ÈÛà›÷Çà¶Ûà ›÷ÄõÜÁõýÛÛ©ÛÛé ¸Ûæ¨ÛÙ ïõÁõÈÛÛ Œ½ÛÛ ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛéÅÛÛ ›æ÷¬Û ïéõܸ¤øÈÛ Í¤éøÉÛ¶ÛÛé¶Ûà ÍÛ×”ýÛÛ ÈÛµÛÉÛé.

4. •ÛóÛÐüïÛé¶Ûé ¼ÛÐéü©ÛÁõ •Ûä¨ÛÈÛ«ÛÛ …¶Ûé ¸ÛäÁõÈÛ¥øÛ¶ÛÛ ½ÛÛÈÛ¶Ûé µýÛÛ¶Û¾ÛÛ× ÅÛˆ¶Ûé ÍÛ¸ÅÛÛýÛÁõ¶Ûé ¸ÛÍÛ×þù ïõÁõÈÛÛ¶Ûà ©Ûïõ ¾ÛÇÉÛé.

5. ÈÛà›÷Çà¶Ûä× Š©¸ÛÛþù¶Û …¶Ûé ÜÈÛ©ÛÁõ¨Û ïõÁõ©Ûà ï×õ¸Û¶Ûà…Ûé¶Ûé ¾ÛÐü«Û¾Û ܶÛýÛ¾Û¶ÛïõÛÁõà ½ÛÛÈÛ¾ÛýÛÛÙþùÛ¾ÛÛ× ÁõÐüà¶Ûé ½ÛÛÈÛ ¶Û‘õà ïõÁõÈÛÛ¶Ûà ÜͬÛÜ©ÛͬÛÛ¸Ûïõ©ÛÛ ÁõÐéüÉÛé.

6. ÍÛ¾ÛýÛ ›÷©ÛÛ× ÈÛà›÷Çà¶ÛÛ þùÁõÛé ©Ûé¶ÛÛ ”Û˜ÛÙ¶Ûé ¸ÛóÜ©ÛݼÛÜ¼Û©Û ïõÁõ©ÛÛ ¼Û¶ÛÉÛé …¶Ûé ïõÛéͤø ÍÛ¼ÛÍÛà¦øà…Ûé –Û¤ø©Ûà ›÷ÉÛé.

7. Š¸ÛÁõ¬Ûà ¶Ûà˜Ûé¶Ûà ©ÛÁõºõ¶Ûà ÈýÛÈÛͬÛÛ µÛÁõÛÈÛ©ÛÛ ÜÈÛµýÛä©ÛÕ ¼ÛÛé¦øÛé¶Ûë ™æö¤øÛ ¸Û¦øà¶Ûé ”ÛÛ¶Û•ÛàïõÁõ¨Û¶Ûé ÍÈÛàïõÛÁõ©ÛÛ ïõÛé¸ÛÛéÁëõÉÛ¶ÛÛé ¼Û¶ÛÉÛé.

…Û ¶ÛÈÛÛ ïõÛýÛþùÛ¶Ûà ÍÛÐüÛýÛïõ ›÷Ûé•ÛÈÛÛˆ…Ûé ï×õ¸Û¶Ûà¶Ûé ¶ÛÈÛÛ ÜÈÛ©ÛÁõ¨Û ÜÈÛÍ©ÛÛÁõÛé ÐüÛ¬Û¾ÛÛ× ÅÛéÈÛÛ¶Ûà …¶Ûé •ÛóÛÐüï…ÛµÛÛÁõ ÜÈÛÍ©ÛÛÁõÈÛÛ¶Ûà ©Ûïõ …Û¸ÛÉÛé …¶Ûé ©Ûé Áõà©Ûé ï×õ¸Û¶Ûà¶Ûé ÈÛèܱù¶Ûà ¶ÛÈÛà ÍÛ×½ÛÛÈÛ¶ÛÛ…Ûé ÍÛÙ›÷ÛÉÛé. •Ûä›÷ÁõÛ©Û ÜÈÛµýÛä©Û ¼ÛÛé¦éøÁÕõ ©Ûé¶ÛÛ ÜÈÛÍ©ÛÁõ¨Û ÈÛ©ÛäÙÇÛé¶ÛÛ »õÛ¶˜Ûۆܡö ¶Ûà¾ÛÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø ¼Ûà¦Õø¡ö ¾ÛוÛÛÈýÛÛ ™öé. ï×õ¸Û¶Ûà…é …éïõ ïõÛýÛÙ“Û¾Û ÈÛà›÷Çà ï×õ¸Û¶Ûà ©ÛÁõàïéõ ©Ûé¾ÛÛ× ÁõÍÛ ¸Û¨Û þùÛ”ÛÈýÛÛé ™öé.

†ÅÛéïõܤÖøÜÍÛ¤øà …éî¤ø, 2003 ï×õ¸Û¶Ûà¶Ûé ©Ûé¶ÛÛé ÈÛà›÷Çà ”ÛÁõàþùÈÛÛ¶ÛÛé ”Û˜ÛÙ –Û¤øÛ¦øÈÛÛ …¶Ûé ÈÛµÛä ÈÛà›÷Çà ¸ÛóÛ¸ýÛ ¼Û¶Ûé ©Ûé¶Ûà ©Ûïõ ¸Û¨Û …Û¸Ûé ™öé ÐüÛÅÛ¾ÛÛ×, ï×õ¸Û¶Ûà ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûà ›÷Û鈩Ûà ¼ÛµÛà ›÷ ÈÛà›÷Çà •Ûä›÷ÁõÛ©Û ÜÈÛµýÛä©ÛÕ ¼ÛÛé¦Ùø ¸ÛÛÍÛé¬Ûà ¾ÛéÇÈÛé ™öé ¶ÛÈÛÛ ÈÛÛ©ÛÛÈÛÁõ¨Û¾ÛÛ× ¤ÖøÛ¶ÍÛܾÛÉÛ¶Û
…¶Ûé ¸ÛäÁõÈÛ¥øÛ¾ÛÛ× '¾Ûäî©Û ¸ÛóÛ¸ýÛ©ÛÛ' ÐüÛéÈÛÛ¬Ûà ÈÛµÛä ÜÈÛÊÈÛÍÛ¶ÛàýÛ …¶Ûé ÍÛÍ©ÛÛ þùÁéõ ÈÛà›÷Çà ¾ÛéÇÈÛÈÛÛ¶ÛÛ ÈÛíéïõÜŸÛïõ ÍÛÛé©ÛÛé¾ÛÛ׬Ûà ÈÛà›÷Çà ¾ÛéÇÈÛà ÉÛïõÛÉÛé.

›÷Ûé”Û¾ÛÛé …¶Ûé ݘ۩ÛÛ…Ûé

¶ÛÈÛÛé †ÅÛéÜî¤ÖøÜÍÛ¤øà …éî¤ø, 2003 –Û¦øÛÈÛÛ¬Ûà ÜÈÛµýÛä©ÛÕ “ÛéªÛ¾ÛÛ× …¶Ûéïõ ©ÛïõÛé ÍÛÙ›÷ÛÉÛé. ï×õ¸Û¶Ûà¶ÛÛ ÐüÛÅÛ¶ÛÛ ïõÛ¾Û•ÛàÁõà¶ÛÛ ÜÈÛÍ©ÛÛÁõ¾ÛÛ× ¼Ûàœ÷ ï×õ¸Û¶Ûà¶Ûé ¸Û¨Û ¸ÛÁõÈÛÛ¶ÛÛé …Û¸Ûà ÉÛïõÛýÛ ©ÛéÈÛà ›÷Ûé•ÛÈÛÛˆ ™öé ©Ûé ïõÛÁõ¨Ûé ï×õ¸Û¶Ûà¶Ûé ÐüÜÁõºõÛˆ¶ÛÛé ÍÛÛ¾Û¶ÛÛé ïõÁõÈÛÛé ¸Û¦éø ©ÛéÈÛà ÉÛîýÛ©ÛÛ ÁõÐéü ™öé.

…Û Š¸ÛÁõÛשÛ, …Û ¶ÛÈÛÛ ïõÛýÛþùÛ¬Ûà •ÛóÛÐüï¶Ûé ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛé ïéõܸ¤øÅÛ ÈÛà›÷Š©¸ÛÛþù¶Û ¸ÅÛÛ¶¤ø ¼Û¶ÛÛÈÛÈÛÛ¶Ûà ¸ÛÁõÈÛÛ¶Û•Ûà ¾ÛÇà ÉÛïéõ ™öé. ï×õÁõ¶Ûà¶ÛÛ ¸ÛÁõÈÛÛ¶ÛÛ ÜÈÛÍ©ÛÛÁõ¾ÛÛ× ¸ÛäÁõ©ÛÛ ¸Ûó¾ÛÛ¨Û¾ÛÛ× ïäõþùÁõ©Ûà •ÛéÍÛ Š¸ÛÅÛ¼µÛ ™öé …¶Ûé ¾ÛÛé¤øÛ ›÷¬¬ÛÛ¾ÛÛ× ÈÛà›÷Çà¶ÛÛé ÈÛ¸ÛÁõÛÉÛ ïõÁõ©ÛÛ •ÛóÛÐüïÛé¶Ûé ÐüÛÅÛ¶Ûà ’õÛéÍÛ-ÍÛ¼ÛÍÛà¦øà¶ÛÛé ¼ÛÛé›÷Ûé ÈÛé¥øÈÛÛé ¸Û¦éø ™öé ©Ûé¬Ûà …ÛÈÛÛé ïéõܸ¤øÈÛ ¸ÅÛÛ¶¤ø ¼Û¶ÛÛÈÛÈÛÛé …ÛܬÛÙïõ ´ùṲ̈ø…é ÈýÛÈÛÐüÛÄõ ¼Û¶Ûà ÁõÐéü. …Û ›÷Ûé•ÛÈÛÛˆ¬Ûà Š©¸ÛÛþù¶Û “Û¾Û©ÛÛ ÈÛµÛÛÁõÈÛÛ¶Ûé ¸ÛóÛé©ÍÛÛÐü¶Û ¾ÛÇé ©Ûé¶Ûà ÍÛÛ¬Ûé ï×õ¸Û¶Ûà¶Ûé ÍÛÛÁõà …éÈÛà …ÛÈÛïõ …ÛÈÛ©ÛÛ× ¾ÛÛé¤øÛ ›÷¬¬ÛÛ¾ÛÛ× ÈÛà›÷Çà ÈÛ¸ÛÁõÛÉÛ ïõÁõ©ÛÛ •ÛóÛÐüïÛé¶Ûé •Ûä¾ÛÛÈÛÈÛÛ¶ÛÛ ¬ÛÛýÛ ©ÛéÈÛä× ¼Û¶Ûà ÉÛïéõ.

•Ûä›÷ÁõÛ©Û ÈÛà›÷ܶÛýÛ¾Û¶Û ¸Û×˜Û ³ùÛÁõÛ ¸ÛÁõÈÛÛ¶ÛÛµÛÛÁõïõÛé ¾ÛÛ¤éø ïõÛ¾Û•ÛàÁõà¶ÛÛ Ü¶ÛÜÊ˜Û©Û µÛÛéÁõ¨ÛÛé ¶Û‘õà ïõÁõÈÛÛ¶Ûà ¸ÛóÜ’õýÛÛ ˜ÛÛÅÛä ™öé. ¸Û×˜Û ³ùÛÁõÛ ÍÛæ˜ÛÈÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛéÅÛÛ …Û µÛÛéÁõ¨ÛÛé¶Ûé ï×õ¸Û¶Ûà…é ¸ÛÛÇÈÛÛ ›÷ÄõÁõà ¼Û¶ÛÉÛé. ©Ûé¶Û ¶Û ¬ÛÛýÛ ©ÛÛé ï×õ¸Û¶Ûà¶Ûé þ×ù¦ø ¬Ûˆ ÉÛïéõ ™öé.