›÷Ûé”Û¾ÛÛé …¶Ûé ݘ۩ÛÛ¶Ûà ¼ÛÛ¼Û©ÛÛé
†ÅÛéïõܤÖøÜÍÛ¤øà …éî¤ø 2003 …¾ÛÅÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛÛÈÛ¬Ûà ÜÈÛµýÛä©“ÛéªÛ¶Ûé ÈÛèܱù¶Ûà …¶ÛéïõÜÈÛµÛ ©ÛïõÛé ¾ÛÇÉÛé ¸ÛÁ×õ©Ûä ͸۵ÛÛÙ©¾Ûïõ©ÛÛ ¸Û¨Û ÈÛµÛÉÛé. ï×õ¸Û¶Ûà¶ÛÛ ïõÛ¾Û•ÛàÁõà¶ÛÛ ÐüÛÅÛ¶ÛÛ ÜÈÛÍ©ÛÛÁõÛé¾ÛÛ× Í¸ÛµÛÛÙ …ÛÈÛà ÉÛïéõ ™öé ïõÛÁõ¨Ûïéõ …Û ïõÛýÛþùÛ¶Ûà ›÷Ûé•ÛÈÛÛˆ…Ûé ¾Ûä›÷¼Û …éïõ ¸ÛÁõÈÛÛ¶ÛÛµÛÛÁõïõ¶ÛÛ ¸ÛÁõÈÛÛ¶ÛÛ¶ÛÛ ÜÈÛÍ©ÛÛÁõ¾ÛÛ× ¼Ûà›÷Û ¸ÛÁõÈÛÛ¶ÛÛµÛÛÁõïõ¶Ûé ïõÛ¾Û ïõÁõÈÛÛ¶Ûà ¸ÛÁõÈÛÛ¶Û•Ûà ¾ÛÇà ÉÛïéõ ™öé. ï×õ¸Û¶Ûà¶ÛÛ× ¾Ûä”ýÛ ïõÛýÛÛéÙ ™öé ÈÛà›÷Çà¶Ûä× Š©¸ÛÛþù¶Û, ¤ÖøÛ¶ÍÛܾÛÉÛ¶Û …¶Ûé ÜÈÛ©ÛÁõ¨Û. …Û ¸Ûíéïõà ï×õ¸Û¶Ûà¶Ûé …ÛÈÛïõ¶ÛÛé ÍÛÛÁõÛé …éÈÛÛé ½ÛÛ•Û ÈÛà›÷Çà¶ÛÛ ÜÈÛ©ÛÁõ¨Û¾ÛÛ׬Ûà ›÷ ¾ÛÇé ™öé ›÷Ûé …ÛÈÛÛé ¸ÛÁõÈÛÛ¶ÛÛé ¾ÛÇé ©ÛÛé ¼Ûà›÷Û ¸ÛÁõÈÛÛ¶ÛÛµÛÛÁõïõ ÍÛÛ¬Ûé¶Ûà ͸۵ÛÛÙ ï×õ¸Û¶Ûà¶ÛÛ ÈÛé˜ÛÛ¨Û¾ÛÛ× –Û¤øÛ¦øÛé ïõÁõ¶ÛÛÁõ ¼Û¶Ûà ÉÛïéõ. ï×õ¸Û¶Ûà¶ÛÛ …¶ýÛ ”Û˜ÛÛÙ…Ûé ÅÛ•Û½Û•Û Ü¶ÛýÛ©Û ¸ÛóïõÛÁõ¶ÛÛ ™öé ©Ûé¬Ûà …ÛÈÛä× ¼Û¶Ûé …¶Ûé •ÛóÛÐüïÛé ©ÛÁõºõ¬Ûà ¾ÛÛ•Û¾ÛÛ× ›÷Ûé ¶ÛÛêµÛ¸ÛÛªÛ –Û¤øÛ¦øÛé ¬ÛÛýÛ, ›÷Ûé ïéõ ©ÛéÈÛä× ¬ÛÈÛÛ¶Ûä× ”ÛÛÍÛ ÉÛîýÛ ¶Û¬Ûà, ©ÛÛé ï×õ¸Û¶Ûà¶Ûà ¶ÛºõÛïõÛÁõïõ©ÛÛ ¸ÛÁõ ©Ûé¶Ûà ¾ÛÛ¥øà …ÍÛÁõ ¸Û¦éø. ïõÛÁõ¨Û ïéõ ¸ÛÁõÈÛÛ¶ÛÛ¶ÛÛ ÜÈÛÍ©ÛÛÁõ¶Ûà ¼ÛÐüÛÁõ ÈÛà›÷Çà ÈÛé˜ÛÈÛÛ¶Ûà ÉÛîýÛ©ÛÛ ¶Ûœ÷ïõ¶ÛÛ ½ÛÜÈÛÌýÛ¾ÛÛ× ¶ÛÜÐüÈÛ©ÛÕ ™öé. ÈÛÇà …Û ¶ÛÈÛÛ ïõÛýÛþùÛ¾ÛÛ× ÈýÛÜî©Û¶Ûé ïéõܸ¤øÈÛ ¸ÛÛÈÛÁõ ¸ÅÛÛ¶¤ø¾ÛÛ׬Ûà ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûà ›æ÷¬Û¶Ûà ï×õ¸Û¶Ûà…Ûé …¬ÛÈÛÛ •ÛóÛÐüïÛé¶ÛÛ ›æ÷¬Û¶Ûé ÍÛÜÐüýÛÛÁõÛ ÍÛ¸ÅÛÛýÛ¸ÛÛ鈶¤ø¬Ûà ÈÛà›÷Çà ¸ÛæÁõà ¸ÛÛ¦øÈÛÛ¶Ûà ™æö¤ø …Û¸ÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛà ™öé. ÐüÈÛé ïäõþùÁõ©Ûà ÈÛÛýÛä ¸ÛäÁõ©ÛÛ ¸Ûó¾ÛÛ¨Û¾ÛÛ× ¾ÛÇà ÁõÐéüÉÛé ©ÛéÈÛà …¸Ûé“ÛÛ…Ûé ÐüÛéÈÛÛ¬Ûà ¾ÛÛé¤øÛ ›÷¬¬ÛÛ¾ÛÛ× ÈÛà›÷Çà ÈÛÛ¸ÛÁõ©ÛÛ •ÛóÛÐüïÛé ¾ÛÛ¤éø ïéõܸ¤øÈÛ ¸ÛÛÈÛÁõ ¸ÅÛÛ¶¤ø ¼Û¶ÛÛÈÛÈÛÛ¶Ûä× ÍÛ×½ÛÜÈÛ©Û ¼Û¶ýÛä× ™öé. ›÷é …ÛÈÛÛ •ÛóÛÐüïÛé¶Ûé ¾ÛÛ¤éø …ÛܬÛÙïõ Áõà©Ûé ïõÁõïõÍÛÁõ½ÛýÛäÚ ¼Û¶Ûà ÉÛïéõ. ï×õ¸Û¶Ûà¶ÛÛ ¸ÛÁõÈÛÛ¶ÛÛ ÜÈÛÍ©ÛÛÁõ¾ÛÛ× ›÷ …Û ›÷Ûé•ÛÈÛÛˆ¶Ûé ïõÛÁõ¨Ûé …ÛÈÛÛ ¸ÛÛÈÛÁõ ¸ÅÛÛ¶¤øÛé Œ½ÛÛ ¬Ûˆ ÉÛïéõ. …Û ›÷Ûé•ÛÈÛÛˆ¶Ûé ïõÛÁõ¨Ûé Š©¸ÛÛþù¶Û“Û¾Û©ÛÛ¾ÛÛ× ÈÛµÛÛÁõÛé ¾ÛÛé¤øÛ ›÷¬¬ÛÛ¾ÛÛ× ÈÛà›÷Çà ÈÛÛ¸ÛÁõ©ÛÛ …¶Ûé ©Ûé Áõà©Ûé ï×õ¸Û¶Ûà¶Ûé ÍÛÛÁõà …éÈÛà …ÛÈÛïõ ïõÁõÛÈÛà …Û¸Û©ÛÛ •ÛóÛÐüïÛé •Ûä¾ÛÛÈÛÈÛÛ¶Ûä× ¸Û¨Û ¬ÛÛýÛ. ï×õ¸Û¶Ûà ¾ÛÛ¤éø ݘ۩ÛÛ¶ÛÛé ¼Ûà›÷Ûé ¸ÛóÉ¶Û ™öé ïõÛéÅÛÍÛÛ¶ÛÛé ÍÛ¾ÛýÛÍÛÁõ ¸ÛäÁõÈÛ¥øÛé ¾ÛÇÈÛÛé …¶Ûé ©Ûé¶Ûà •Ûä¨ÛÈÛ«ÛÛ¶ÛÛé. ïõÛéÅÛÍÛÛ¶ÛÛé ¸ÛäÁõÈÛ¥øÛé …¶Ûé ©Ûé¶Ûà •Ûä¨ÛÈÛ©ÛÛ¶Ûà ÈÛà›÷Š©¸ÛÛþùïõ ͤéøÉÛ¶ÛÛé¶Ûà ïõÛ¾Û•ÛàÁõà¶Ûà ïõÛýÛÙ“Û¾Û©ÛÛ, ÈÛà›÷Çà ¸ÛæÁõà ¸ÛÛ¦øÈÛÛ¶Ûà “Û¾Û©ÛÛ ¸ÛÁõ ÍÛàµÛà …ÍÛÁõ ¸Û¦éø ™öé. •Ûä›÷ÁõÛ©Û ÈÛà›÷ܶÛýÛ¾Û¶Û ¸Û×˜Û ³ùÛÁõÛ ¸ÛÁõÈÛÛ¶ÛÛµÛÛÁõïõÛé ¾ÛÛ¤éø ïõÛ¾Û•ÛàÁõà¶ÛÛ× Ü¶ÛÜÊ˜Û©Û µÛÛéÁõ¨ÛÛé ÍÛæ˜ÛÈÛÈÛÛ¶Ûà ¸ÛóÜ’õýÛÛ ˜ÛÛÅÛà ÁõÐüà ™öé. ¸Û×˜Û ³ùÛÁõÛ ÍÛæ˜ÛÈÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛéÅÛ µÛÛéÁõ¨ÛÛé¶Ûé ¸ÛÁõÈÛÛ¶ÛÛµÛÛÁõïéõ ˜ÛæÍ©Û¸Û¨Ûé ¸ÛÛÇÈÛÛ ›÷ÄõÁõà ¼Û¶ÛÉÛé. ¸ÛטÛé ÍÛæ˜ÛÈÛéÅÛÛ µÛÛéÁõ¨ÛÛé¶Ûä× ¸ÛÛÅÛ¶Û ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ× ¸ÛÁõÈÛÛ¶ÛÛµÛÛÁõïõ ܶÛ̺õÇ ›÷ÛýÛ ©ÛÛé ©Ûé¶Ûé ½ÛÛÁéõ þ×ù¦ø ïõÁõÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛÉÛé.