| |
|
|
|
| ºéõ¼Ûóä…ÛÁõà/…é¸ÛóàÅÛ/›æ÷¶Û/…Ûé•Ûͤø/…Ûéî¤øÛé¼ÛÁõ/¦øàÍÛé¾¼ÛÁõõ ¾ÛÛ¤éø¶Ûä ÍÛ¾ÛýÛ ¸ÛªÛïõ |
 |
| ÍÛ¾Û ¾ÛÐüà¶ÛÛ |
¶ÛÛÁõ¨Û¸ÛäÁÛõ ¡öÛé¶Û |
| ©ÛÛÁõà”Û |
ÍÛÈÛÛÁ (8:30 ¬Ûà 13:30) |
ÍÛÛ×› (15:30 ¬Ûà 9:00) |
ÜÈÛÍ©ÛøÛÁõ |
| 1 |
ÜÈÛµýÛÛÜÈÛÐüÛÁõ ÍïäõÅÛ ¶Ûœ÷ïõ, ÉÛÛïõ½ÛÛœ÷ ¾ÛÛÁõïéõ¤ø ¸ÛÛÍÛé |
ÜÈÛµýÛÛÜÈÛÐüÛÁõ ÍïäõÅÛ ¶Ûœ÷ïõ, ÉÛÛïõ½ÛÛœ÷ ¾ÛÛÁõïéõ¤ø ¸ÛÛÍÛé |
ÈÛÛ¦ø›÷ |
| 2 |
ÜÈÛµýÛÛÜÈÛÐüÛÁõ ÍïäõÅÛ ¶Ûœ÷ïõ, ÉÛÛïõ½ÛÛœ÷ ¾ÛÛÁõïéõ¤ø ¸ÛÛÍÛé |
ÜÈÛµýÛÛÜÈÛÐüÛÁõ ÍïäõÅÛ ¶Ûœ÷ïõ, ÉÛÛïõ½ÛÛœ÷ ¾ÛÛÁõïéõ¤ø ¸ÛÛÍÛé |
ÈÛÛ¦ø›÷ |
| 3 |
ÈýÛÛÍÛÈÛÛ¦øà ˜ÛÛÁõÁõÍ©ÛÛ ¸ÛÛÍÛé, 132 ºäõ¤ø Áõá•Û ÁõÛ馸 |
–Û¶ÛÉýÛÛ¾Û¶Û•ÛÁõ, …ÛÁ¤øà…Ûé ¸ÛÛÍÛé |
¶ÛÈÛÛ ÈÛÛ¦ø›÷/ÍÛÛ¼ÛÁõ¾Û©Ûà |
| 4 |
ÈýÛÛÍÛÈÛÛ¦øà ˜ÛÛÁõÁõÍ©ÛÛ ¸ÛÛÍÛé, 132 ºäõ¤ø Áõá•Û ÁõÛ馸 |
–Û¶ÛÉýÛÛ¾Û¶Û•ÛÁõ, …ÛÁ¤øà…Ûé ¸ÛÛÍÛé |
¶ÛÈÛÛ ÈÛÛ¦ø›÷/ÍÛÛ¼ÛÁõ¾Û©Ûà |
| 5 |
ÁõÛ¨Ûà¸Û ÉÛÛïõ¾ÛÛïëõ¤ø |
ÁõÛ¨Ûà¸Û ÉÛÛïõ¾ÛÛïëõ¤ø |
ÁõÛ¨Ûà¸Û |
| 6 |
ÁõÛ¨Ûà¸Û ÉÛÛïõ¾ÛÛïëõ¤ø |
ÁõÛ¨Ûà¸Û ÉÛÛïõ¾ÛÛïëõ¤ø |
ÁõÛ¨Ûà¸Û |
| 7 |
ÁõÛ¨Ûà¸Û ÉÛÛïõ¾ÛÛïëõ¤ø |
ÁõÛ¨Ûà¸Û ÉÛÛïõ¾ÛÛïëõ¤ø |
ÁõÛ¨Ûà¸Û |
| 8 |
ÍÛä›Û©ÛÛ ÐüÛ餸ÅÛ ¶Ûà ¸ÛÛÍÛé, ÍÛÛ¼ÛÁõ¾Û©Ûà ¸ÛÛéÅÛàÍÛ Í¤éøÉÛ¶Û |
ÍÛä›Û©ÛÛ ÐüÛ餸ÅÛ ¶Ûà ¸ÛÛÍÛé, ÍÛÛ¼ÛÁõ¾Û©Ûà ¸ÛÛéÅÛàÍÛ Í¤éøÉÛ¶Û |
ÍÛÛ¼ÛÁõ¾Û©Ûà |
| 9 |
ÍÛä›Û©ÛÛ ÐüÛ餸ÅÛ ¶Ûà ¸ÛÛÍÛé, ÍÛÛ¼ÛÁõ¾Û©Ûà ¸ÛÛéÅÛàÍÛ Í¤éøÉÛ¶Û |
ÍÛä›Û©ÛÛ ÐüÛ餸ÅÛ ¶Ûà ¸ÛÛÍÛé, ÍÛÛ¼ÛÁõ¾Û©Ûà ¸ÛÛéÅÛàÍÛ Í¤éøÉÛ¶Û |
ÍÛÛ¼ÛÁõ¾Û©Ûà |
| 10 |
ÍÛä›Û©ÛÛ ÐüÛ餸ÅÛ ¶Ûà ¸ÛÛÍÛé, ÍÛÛ¼ÛÁõ¾Û©Ûà ¸ÛÛéÅÛàÍÛ Í¤éøÉÛ¶Û |
ÍÛä›Û©ÛÛ ÐüÛ餸ÅÛ ¶Ûà ¸ÛÛÍÛé, ÍÛÛ¼ÛÁõ¾Û©Ûà ¸ÛÛéÅÛàÍÛ Í¤éøÉÛ¶Û |
ÍÛÛ¼ÛÁõ¾Û©Ûà |
| 11 |
…é…é¾Û¤øà…éÍÛ ¼ÛÍÛ Í¤éø¶¦ø, ¦øà-ïéõ¼Ûà¶Û |
…é…é¾Û¤øà…éÍÛ ¼ÛÍÛ Í¤éø¶¦ø, ¦øà-ïéõ¼Ûà¶Û |
ÍÛÛ¼ÛÁõ¾Û©Ûà |
| 12 |
…é…é¾Û¤øà…éÍÛ ¼ÛÍÛ Í¤éø¶¦ø, ¦øà-ïéõ¼Ûà¶Û |
…é…é¾Û¤øà…éÍÛ ¼ÛÍÛ Í¤éø¶¦ø, ¦øà-ïéõ¼Ûà¶Û |
ÍÛÛ¼ÛÁõ¾Û©Ûà |
| 13 |
…é…é¾Û¤øà…éÍÛ ¼ÛÍÛ Í¤éø¶¦ø, ¦øà-ïéõ¼Ûà¶Û |
…é…é¾Û¤øà…éÍÛ ¼ÛÍÛ Í¤éø¶¦ø, ¦øà-ïéõ¼Ûà¶Û |
ÍÛÛ¼ÛÁõ¾Û©Ûà |
| 14 |
˜ÛÛ×þùÅÛÛ馸àýÛÛ ¸ÛטÛÛýÛ©Û …ÛñºõàÍÛ ¸ÛÛÍÛé, ¸ÛÛéͤø …ÛñºõàÍÛ ÍÛÛ¾Ûé |
˜ÛÛ×þùÅÛÛ馸àýÛÛ ¸ÛטÛÛýÛ©Û …ÛñºõàÍÛ ¸ÛÛÍÛé, ¸ÛÛéͤø …ÛñºõàÍÛ ÍÛÛ¾Ûé |
˜ÛÛ×þùÅÛÛ馸àýÛÛ |
| 15 |
˜ÛÛ×þùÅÛÛ馸àýÛÛ ¸ÛטÛÛýÛ©Û …ÛñºõàÍÛ ¸ÛÛÍÛé, ¸ÛÛéͤø …ÛñºõàÍÛ ÍÛÛ¾Ûé |
˜ÛÛ×þùÅÛÛ馸àýÛÛ ¸ÛטÛÛýÛ©Û …ÛñºõàÍÛ ¸ÛÛÍÛé, ¸ÛÛéͤø …ÛñºõàÍÛ ÍÛÛ¾Ûé |
˜ÛÛ×þùÅÛÛ馸àýÛÛ |
| 16 |
˜ÛÛ×þùÅÛÛ馸àýÛÛ ¸ÛטÛÛýÛ©Û …ÛñºõàÍÛ ¸ÛÛÍÛé, ¸ÛÛéͤø …ÛñºõàÍÛ ÍÛÛ¾Ûé |
˜ÛÛ×þùÅÛÛ馸àýÛÛ ¸ÛטÛÛýÛ©Û …ÛñºõàÍÛ ¸ÛÛÍÛé, ¸ÛÛéͤø …ÛñºõàÍÛ ÍÛÛ¾Ûé |
˜ÛÛ×þùÅÛÛ馸àýÛÛ |
| 17 |
˜ÛÛ¨ÛîýÛ¸ÛäÁõà ÁéõÅÈÛé ’õÛéÍÛà•Û ¸ÛÛÍÛé, …Ûé¾ÛïõÛÁéõËÈÛÁõ ¾ÛÐüÛþéùÈÛ ¸ÛÛÍÛé |
˜ÛÛ¨ÛîýÛ¸ÛäÁõà ÁéõÅÈÛé ’õÛéÍÛà•Û ¸ÛÛÍÛé, …Ûé¾ÛïõÛÁéõËÈÛÁõ ¾ÛÐüÛþéùÈÛ ¸ÛÛÍÛé |
–ÛÛ¤øÅÛÛ馸àýÛÛ |
| 18 |
˜ÛÛ¨ÛîýÛ¸ÛäÁõà ÁéõÅÈÛé ’õÛéÍÛà•Û ¸ÛÛÍÛé, …Ûé¾ÛïõÛÁéõËÈÛÁõ ¾ÛÐüÛþéùÈÛ ¸ÛÛÍÛé |
˜ÛÛ¨ÛîýÛ¸ÛäÁõà ÁéõÅÈÛé ’õÛéÍÛà•Û ¸ÛÛÍÛé, …Ûé¾ÛïõÛÁéõËÈÛÁõ ¾ÛÐüÛþéùÈÛ ¸ÛÛÍÛé |
–ÛÛ¤øÅÛÛ馸àýÛÛ |
| 19 |
ÜÈÛ›÷ýÛ šýÛäÍÛ ÍÛ鶤øÁõ ÍÛÛ¾Ûé, •Ûä›÷ÁõÛ©Û ïõÛéÅÛé›÷ |
ÜÈÛ›÷ýÛ šýÛäÍÛ ÍÛ鶤øÁõ ÍÛÛ¾Ûé, •Ûä›÷ÁõÛ©Û ïõÛéÅÛé›÷ |
…éÜÅÛÍÛܼÛó›÷ |
| 20 |
ÜÈÛ›÷ýÛ šýÛäÍÛ ÍÛ鶤øÁõ ÍÛÛ¾Ûé, •Ûä›÷ÁõÛ©Û ïõÛéÅÛé›÷ |
ÜÈÛ›÷ýÛ šýÛäÍÛ ÍÛ鶤øÁõ ÍÛÛ¾Ûé, •Ûä›÷ÁõÛ©Û ïõÛéÅÛé›÷ |
…éÜÅÛÍÛܼÛó›÷ |
| 21 |
…Û×¼ÛÛÈÛÛ¦øà ¼Û›ÛÁõ, ˜ÛÛÅÛÛÈÛÛ¦ø ¸ÛÛéÅÛàÍÛ ˜ÛÛéïõà |
¸ÛטÛÈÛ¤øà ˜ÛÛÁõÁõÍ©ÛÛ |
…Û×¼ÛÛÈÛÛ¦øà |
| 22 |
…Û×¼ÛÛÈÛÛ¦øà ¼Û›ÛÁõ, ˜ÛÛÅÛÛÈÛÛ¦ø ¸ÛÛéÅÛàÍÛ ˜ÛÛéïõà |
¸ÛטÛÈÛ¤øà ˜ÛÛÁõÁõÍ©ÛÛ |
…Û×¼ÛÛÈÛÛ¦øà |
| 23 |
¾ÛéÅÛ¦øà …éÍ¤éø¤ø, •ÛÛé©ÛÛ |
ÍÛà.…é¶Û. ÜÈÛ²ÛÅÛýÛ ¸ÛÛÍÛé |
•ÛÛé©ÛÛ/…Û×¼ÛÛÈÛÛ¦øà |
| 24 |
…Û¡öÛþù ÍÛÛéÍÛÛýÛ¤øà ¼ÛÍÛ Í¤éø¶¦ø |
ÍÛà.…é¶Û. ÜÈÛ²ÛÅÛýÛ ¸ÛÛÍÛé |
…Û×¼ÛÛÈÛÛ¦øà |
| 25 |
…Û¡öÛþù ÍÛÛéÍÛÛýÛ¤øà ¼ÛÍÛ Í¤éø¶¦ø |
ÍÛà.…é¶Û. ÜÈÛ²ÛÅÛýÛ ¸ÛÛÍÛé |
…Û×¼ÛÛÈÛÛ¦øà |
| 26 |
ÍÛäþÙùÉÛ¶Û ¤øÛÈÛÁõ ¸ÛÛÍÛé, ÍÛ¶Û …鶦ø Í¤éø¸Û ïõÅÛ¼Û ÍÛÛ¾Ûé |
þéùÈÛþùà¸Û, ›øøøœ÷ÍÛ ¼ÛוÛÅÛÛé¡ö, ¸Ûé¤ÖøÛéÅÛ ¸Û׸Û, ÍÛ¾Û¸ÛÙ¶Û ¼ÛוÛÅÛÛé¡ö |
¾Ûé¾Û¶Û•ÛÁõ/ÈÛͪÛÛ¸ÛäÁõ |
| 27 |
ÍÛäþÙùÉÛ¶Û ¤øÛÈÛÁõ ¸ÛÛÍÛé, ÍÛ¶Û …鶦ø Í¤éø¸Û ïõÅÛ¼Û ÍÛÛ¾Ûé |
ÍÛäþÙùÉÛ¶Û ¤øÛÈÛÁõ ¸ÛÛÍÛé, ÍÛ¶Û …鶦ø Í¤éø¸Û ïõÅÛ¼Û ÍÛÛ¾Ûé |
¾Ûé¾Û¶Û•ÛÁ |
| 28 |
ÈÛͪÛÛ¸ÛäÁõ ¶ÛÐéüÄõ¸ÛÛïÙ ºõÛŠ¶¤éø¶Û |
¾ÛÛ¶ÛÍÛà ïõÛ龸ÛÅÛé“Û ¸ÛÛÍÛé |
ÈÛͪÛÛ¸ÛäÁõ/ÍÛé¤éøÅÛÛ†¤ø |
| 29 |
ÈÛͪÛÛ¸ÛäÁõ ¶ÛÐéüÄõ¸ÛÛïÙ ºõÛŠ¶¤éø¶Û |
¾ÛÛ¶ÛÍÛà ïõÛ龸ÛÅÛé“Û ¸ÛÛÍÛé |
ÈÛͪÛÛ¸ÛäÁõ/ÍÛé¤éøÅÛÛ†¤ø |
| 30 |
ÈÛͪÛÛ¸ÛäÁõ ¶ÛÐéüÄõ¸ÛÛïÙ ºõÛŠ¶¤éø¶Û |
¸ÛóéÁõ¨ÛÛ©Ûà¬Û¶ÛÛ ¼ÛוÛÅÛÛé¡ö, ÁõÛé¡öÈÛ䦸 …éÍ¤éø¤ ÍÛÛ¾Ûéø |
ÈÛͪÛÛ¸ÛäÁõ/ÍÛé¤éøÅÛÛ†¤ø |
| 31 |
ÈÛͪÛÛ¸ÛäÁõ ¶ÛÐéüÄõ¸ÛÛïÙ ºõÛŠ¶¤éø¶Û |
¾ÛÛ¶ÛÍÛà ïõÛ龸ÛÅÛé“Û ¸ÛÛÍÛé |
ÈÛͪÛÛ¸ÛäÁõ/ÍÛé¤éøÅÛÛ†¤ø |
| ÍÛ¾Û ¾ÛÐüà¶ÛÛ |
ÍÛà¤øà ¡öÛé¶Û |
| ©ÛÛÁõà”Û |
ÍÛÈÛÛÁ
(8:30 ¬Ûà 13:30) |
ÍÛÛ×›
(15:30 ¬Ûà 9:00) |
ÜÈÛÍ©ÛøÛÁõ |
| 1 |
…×ïõÅÛéÊÈÛÁõ ¼ÅÛÛéïõ, ¸ÛÛéÅÛàÍÛ ïõܾÛÉÛ¶ÛÁõ¶Ûà ïõ˜ÛéÁõà ¸ÛÛÍÛé, ¶ÛÈÛ¶Ûà¾ÛÛÙ¨Û ¸ÛÛ¶Û ÐüÛŠÍÛ ¸ÛÛÍÛé |
…×ïõÅÛéÊÈÛÁõ ¼ÅÛÛéïõ, ¸ÛÛéÅÛàÍÛ ïõܾÛÉÛ¶ÛÁõ¶Ûà ïõ˜ÛéÁõà ¸ÛÛÍÛé, ¶ÛÈÛ¶Ûà¾ÛÛÙ¨Û ¸ÛÛ¶Û ÐüÛŠÍÛ ¸ÛÛÍÛé |
ÉÛÛÐüà¼ÛÛ•Û |
| 2 |
…×ïõÅÛéÊÈÛÁõ ¼ÅÛÛéïõ, ¸ÛÛéÅÛàÍÛ ïõܾÛÉÛ¶ÛÁõ¶Ûà ïõ˜ÛéÁõà ¸ÛÛÍÛé, ¶ÛÈÛ¶Ûà¾ÛÛÙ¨Û ¸ÛÛ¶Û ÐüÛŠÍÛ ¸ÛÛÍÛé |
…×ïõÅÛéÊÈÛÁõ ¼ÅÛÛéïõ, ¸ÛÛéÅÛàÍÛ ïõܾÛÉÛ¶ÛÁõ¶Ûà ïõ˜ÛéÁõà ¸ÛÛÍÛé, ¶ÛÈÛ¶Ûà¾ÛÛÙ¨Û ¸ÛÛ¶Û ÐüÛŠÍÛ ¸ÛÛÍÛé |
ÉÛÛÐüà¼ÛÛ•Û |
| 3 |
þäùµÛéÊÈÛÁõ ¸ÛÛ¨Ûà¶Ûà ¤øÛ×ïõà¶ÛÛé ¾Ûé†¶Û •Û餸, þùÁõàýÛÛ”ÛÛ¶Û –Û×ä¾¾Û¤ø |
þäùµÛéÊÈÛÁõ ¸ÛÛ¨Ûà¶Ûà ¤øÛ×ïõà¶ÛÛé ¾Ûé†¶Û •Û餸, þùÁõàýÛÛ”ÛÛ¶Û –Û×ä¾¾Û¤ø |
þäùµÛéÊÈÛÁõ |
| 4 |
þäùµÛéÊÈÛÁõ ¸ÛÛ¨Ûà¶Ûà ¤øÛ×ïõà¶ÛÛé ¾Ûé†¶Û •Û餸, þùÁõàýÛÛ”ÛÛ¶Û –Û×ä¾¾Û¤ø |
þäùµÛéÊÈÛÁõ ¸ÛÛ¨Ûà¶Ûà ¤øÛ×ïõà¶ÛÛé ¾Ûé†¶Û •Û餸, þùÁõàýÛÛ”ÛÛ¶Û –Û×ä¾¾Û¤ø |
þäùµÛéÊÈÛÁõ |
| 5 |
ÁõÛ¾Ûœ÷ ¾Û×ÜþùÁõ/¾ÛÐüÛïõÛÇà ¾Û×ÜþùÁ, ÐüÛÍÛÛéÅÛ |
ÁõÛ¾Ûœ÷ ¾Û×ÜþùÁõ/¾ÛÐüÛïõÛÇà ¾Û×ÜþùÁ, ÐüÛÍÛÛéÅÛ |
ÐüÛÍÛÛéÅÛ |
| 6 |
ÁõÛ¾Ûœ÷ ¾Û×ÜþùÁõ/¾ÛÐüÛïõÛÇà ¾Û×ÜþùÁ, ÐüÛÍÛÛéÅÛ |
¶ÛÈÛœ÷ÈÛ¶Û ÍÛäµÛÛÁõïõ ¾ÛצøÇ, ¸Û¼ÅÛàïõ ¸ÛÛïÙõ, ÍÛÁõþùÛÁõ¶Û•ÛÁõ |
ÐüÛÍÛÛéÅÛ/ÍÛÁõþùÛÁõ¶Û•ÛÁõ |
| 7 |
¶ÛÈÛœ÷ÈÛ¶Û ÍÛäµÛÛÁõïõ ¾ÛצøÇ, ¸Û¼ÅÛàïõ ¸ÛÛïÙõ, ÍÛÁõþùÛÁõ¶Û•ÛÁõ |
¶ÛÈÛœ÷ÈÛ¶Û ÍÛäµÛÛÁõïõ ¾ÛצøÇ, ¸Û¼ÅÛàïõ ¸ÛÛïÙõ, ÍÛÁõþùÛÁõ¶Û•ÛÁõ |
ÍÛÁõþùÛÁõ¶Û•ÛÁõ |
| 8 |
¶ÛÁõÛé¦øÛ ¸ÛÛ¤øàýÛÛ, ¸ÛÛéÅÛàÍÛ ˜ÛÛéïõà ¸ÛÛÍÛé |
¾ÛäÅÛ•Ûà ïõÛÉÛàÁõÛ¾Û¶Ûà ˜ÛÛÅÛà, ÁõÛ¾Ûœ÷ ¾Û×ÜþùÁõ, ˜Û¾Û¶Û¸ÛäÁõÛ ÁõÛ馸, …Ûé¾Û¶Û•ÛÁõ |
¶ÛÁõÛ馸Û/…ÍÛÛÁõÈÛÛ |
| 9 |
¾ÛäÅÛ•Ûà ïõÛÉÛàÁõÛ¾Û¶Ûà ˜ÛÛÅÛà, ÁõÛ¾Ûœ÷ ¾Û×ÜþùÁõ, ˜Û¾Û¶Û¸ÛäÁõÛ ÁõÛ馸, …Ûé¾Û¶Û•ÛÁõ |
¾ÛäÅÛ•Ûà ïõÛÉÛàÁõÛ¾Û¶Ûà ˜ÛÛÅÛà, ÁõÛ¾Ûœ÷ ¾Û×ÜþùÁõ, ˜Û¾Û¶Û¸ÛäÁõÛ ÁõÛ馸, …Ûé¾Û¶Û•ÛÁõ |
…ÍÛÛÁõÈÛÛ |
| 10 |
¾ÛäÅÛ•Ûà ïõÛÉÛàÁõÛ¾Û¶Ûà ˜ÛÛÅÛà, ÁõÛ¾Ûœ÷ ¾Û×ÜþùÁõ, ˜Û¾Û¶Û¸ÛäÁõÛ ÁõÛ馸, …Ûé¾Û¶Û•ÛÁõ |
¾ÛäÅÛ•Ûà ïõÛÉÛàÁõÛ¾Û¶Ûà ˜ÛÛÅÛà, ÁõÛ¾Ûœ÷ ¾Û×ÜþùÁõ, ˜Û¾Û¶Û¸ÛäÁõÛ ÁõÛ馸, …Ûé¾Û¶Û•ÛÁõ |
…ÍÛÛÁõÈÛÛ |
| 11 |
¶Ûé©ÛÛœ÷ ¶Û•ÛÁõ ¼ÅÛÛéïõ, ÁõÛ¾ÛéÊÈÛÁõ ¾ÛÐüÛþéùÈÛ ¸ÛÛÍÛé |
¶Ûé©ÛÛœ÷ ¶Û•ÛÁõ ¼ÅÛÛéïõ, ÁõÛ¾ÛéÊÈÛÁõ ¾ÛÐüÛþéùÈÛ ¸ÛÛÍÛé |
¾Ûéù–ÛÛ¨Ûà¶Û•ÛÁõ |
| 12 |
¶Ûé©ÛÛœ÷ ¶Û•ÛÁõ ¼ÅÛÛéïõ, ÁõÛ¾ÛéÊÈÛÁõ ¾ÛÐüÛþéùÈÛ ¸ÛÛÍÛé |
¶Ûé©ÛÛœ÷ ¶Û•ÛÁõ ¼ÅÛÛéïõ, ÁõÛ¾ÛéÊÈÛÁõ ¾ÛÐüÛþéùÈÛ ¸ÛÛÍÛé |
¾Ûéù–ÛÛ¨Ûà¶Û•ÛÁõ |
| 13 |
¶Ûé©ÛÛœ÷ ¶Û•ÛÁõ ¼ÅÛÛéïõ, ÁõÛ¾ÛéÊÈÛÁõ ¾ÛÐüÛþéùÈÛ ¸ÛÛÍÛé |
¶Ûé©ÛÛœ÷ ¶Û•ÛÁõ ¼ÅÛÛéïõ, ÁõÛ¾ÛéÊÈÛÁõ ¾ÛÐüÛþéùÈÛ ¸ÛÛÍÛé |
¾Ûéù–ÛÛ¨Ûà¶Û•ÛÁõ |
| 14 |
ÍÈÛÛ¾Ûà ÐüÁõà¶ÛÛ¾ÛþùÛÍÛ ÍÛÛéÍÛÛýÛ¤øà, ÍÛ©Û•ÛäÄõ ¸ÛÛïÙõ ÍÛÛ¾Ûé, ½ÛÛ•ÛÙÈÛÁõÛ馸 |
ÍÈÛÛ¾Ûà ÐüÁõà¶ÛÛ¾ÛþùÛÍÛ ÍÛÛéÍÛÛýÛ¤øà, ÍÛ©Û•ÛäÄõ ¸ÛÛïÙõ ÍÛÛ¾Ûé, ½ÛÛ•ÛÙÈÛÁõÛ馸 |
ïäõ¼ÛéÁõ¶Û•ÛÁõ |
| 15 |
ÍÈÛÛ¾Ûà ÐüÁõà¶ÛÛ¾ÛþùÛÍÛ ÍÛÛéÍÛÛýÛ¤øà, ÍÛ©Û•ÛäÄõ ¸ÛÛïÙõ ÍÛÛ¾Ûé, ½ÛÛ•ÛÙÈÛÁõÛ馸 |
ÍÈÛÛ¾Ûà ÐüÁõà¶ÛÛ¾ÛþùÛÍÛ ÍÛÛéÍÛÛýÛ¤øà, ÍÛ©Û•ÛäÄõ ¸ÛÛïÙõ ÍÛÛ¾Ûé, ½ÛÛ•ÛÙÈÛÁõÛ馸 |
ïäõ¼ÛéÁõ¶Û•ÛÁõ |
| 16 |
ÍÈÛÛ¾Ûà ÐüÁõà¶ÛÛ¾ÛþùÛÍÛ ÍÛÛéÍÛÛýÛ¤øà, ÍÛ©Û•ÛäÄõ ¸ÛÛïÙõ ÍÛÛ¾Ûé, ½ÛÛ•ÛÙÈÛÁõÛ馸 |
ÍÈÛÛ¾Ûà ÐüÁõà¶ÛÛ¾ÛþùÛÍÛ ÍÛÛéÍÛÛýÛ¤øà, ÍÛ©Û•ÛäÄõ ¸ÛÛïÙõ ÍÛÛ¾Ûé, ½ÛÛ•ÛÙÈÛÁõÛ馸 |
ïäõ¼ÛéÁõ¶Û•ÛÁõ |
| 17 |
Áõ©Û¶Û ÍÛàÅïõ ¶Ûà ¼ÛÛ›ä÷¾ÛÛ×, ÁõÛ›Û ÈÛàÁõ ÍÛïÙõÅÛ |
Áõ©Û¶Û ÍÛàÅïõ ¶Ûà ¼ÛÛ›ä÷¾ÛÛ×, ÁõÛ›Û ÈÛàÁõ ÍÛïÙõÅÛ |
ïäõ¼ÛéÁõ¶Û•ÛÁõ |
| 18 |
Áõ©Û¶Û ÍÛàÅïõ ¶Ûà ¼ÛÛ›ä÷¾ÛÛ×, ÁõÛ›Û ÈÛàÁõ ÍÛïÙõÅÛ |
Áõ©Û¶Û ÍÛàÅïõ ¶Ûà ¼ÛÛ›ä÷¾ÛÛ×, ÁõÛ›Û ÈÛàÁõ ÍÛïÙõÅÛ |
ïäõ¼ÛéÁõ¶Û•ÛÁõ |
| 19 |
Áõ©Û¶Û ÍÛàÅïõ ¶Ûà ¼ÛÛ›ä÷¾ÛÛ×, ÁõÛ›Û ÈÛàÁõ ÍÛïÙõÅÛ |
Áõ©Û¶Û ÍÛàÅïõ ¶Ûà ¼ÛÛ›ä÷¾ÛÛ×, ÁõÛ›Û ÈÛàÁõ ÍÛïÙõÅÛ |
ïäõ¼ÛéÁõ¶Û•ÛÁõ |
| 20 |
½ÛÈÛ¶ÍÛ ïõÛéÅÛé›÷,”ÛÛ¶Û¸ÛäÁõ |
½ÛÈÛ¶ÍÛ ïõÛéÅÛé›÷,”ÛÛ¶Û¸ÛäÁõ |
”ÛÛ¶Û¸ÛäÁõ |
| 21 |
ÁõÛ¾ÛþéùÈÛ¸ÛàÁõ ¾Û×þùàÁõ, –ÛàïõÛפøÛ |
ÁõÛ¾ÛþéùÈÛ¸ÛàÁõ ¾Û×þùàÁõ, –ÛàïõÛפøÛ |
–ÛàïõÛפøÛ |
| 22 |
ÁõÛ¾ÛþéùÈÛ¸ÛàÁõ ¾Û×þùàÁõ, –ÛàïõÛפøÛ |
ÁõÛ¾ÛþéùÈÛ¸ÛàÁõ ¾Û×þùàÁõ, –ÛàïõÛפøÛ |
–ÛàïõÛפøÛ |
| 23 |
ÁõÛ¾ÛþéùÈÛ¸ÛàÁõ ¾Û×þùàÁõ, –ÛàïõÛפøÛ |
ÁõÛ¾ÛþéùÈÛ¸ÛàÁõ ¾Û×þùàÁõ, –ÛàïõÛפøÛ |
–ÛàïõÛפøÛ |
| 24 |
œ÷…Û†¦øàÍÛà ÈÛ¤øÈÛÛ, ¸Ûó¾Ûä”Û Í¤øàÅÛ ¸ÛÛÍÛé |
ÁõÛ¾ÛþéùÈÛ¸ÛàÁõ ¾Û×þùàÁõ, –ÛàïõÛפøÛ |
ÈÛ¤øÈÛÛ/–ÛàïõÛפøÛ |
| 25 |
•ÛÛéïäõÅÛéÍÛ ¸Ûé¤ÖøÛéÅÛ ¸Û×¸Û ¸ÛÛÍÛé, ¶ÛÛÁõÛéÅÛ ˜ÛÛÁõ ÁõÍ©ÛÛ |
¸ÛÛטÛïäõÈÛÛ ºõÛýÛÁõͤéøÍÛ¶Û |
ÈÛ¤øÈÛÛ/ïõÛÅÛä¸ÛäÁõ |
| 26 |
œ÷…Û†¦øàÍÛà ÈÛ¤øÈÛÛ, •Ûóà¶Û †¶ÛÈÛÛÁõ¾Û鶤ø ¸ÅÛÛ¶¤ø |
¸ÛÛטÛïäõÈÛÛ ºõÛýÛÁõͤéøÍÛ¶Û |
ÈÛ¤øÈÛÛ/ïõÛÅÛä¸ÛäÁõ |
| 27 |
œ÷…Û†¦øàÍÛà ÈÛ¤øÈÛÛ …éÍÛÛéÍÛà…éÍÛ¶Û …ÛñºõàÍÛ, ºéõ¡ö-1 |
¸ÛÛטÛïäõÈÛÛ ºõÛýÛÁõͤéøÍÛ¶Û |
ÈÛ¤øÈÛÛ/ïõÛÅÛä¸ÛäÁõ |
| 28 |
¶ýÛä îÅÛÛé¬Û ¾ÛÛïëõ¤ø •Û餸-3 |
¶ýÛä îÅÛÛé¬Û ¾ÛÛïëõ¤ø •Û餸-3 |
ÍÛÛÁ×õ•Û¸ÛäÁõ |
| 29 |
¶ýÛä îÅÛÛé¬Û ¾ÛÛïëõ¤ø •Û餸-3 |
¶ýÛä îÅÛÛé¬Û ¾ÛÛïëõ¤ø •Û餸-3 |
ÍÛÛÁ×õ•Û¸ÛäÁõ |
| 30 |
¶ýÛä îÅÛÛé¬Û ¾ÛÛïëõ¤ø •Û餸-3 |
¶ýÛä îÅÛÛé¬Û ¾ÛÛïëõ¤ø •Û餸-3 |
ÍÛÛÁ×õ•Û¸ÛäÁõ |
| 31 |
¶ýÛä îÅÛÛé¬Û ¾ÛÛïëõ¤ø •Û餸-3 |
¶ýÛä îÅÛÛé¬Û ¾ÛÛïëõ¤ø •Û餸-3 |
ÍÛÛÁ×õ•Û¸ÛäÁõ |
| ÍÛ¾Û ¾ÛÐüà¶ÛÛ |
…¾ÛÁõÛ†ÈÛÛ¦øà
¡öÛé¶Û |
| ©ÛÛÁõà”Û |
ÍÛÈÛÛÁ
(8:30 ¬Ûà 13:30) |
ÍÛÛ×›
(15:30 ¬Ûà 9:00) |
ÜÈÛÍ©ÛøÛÁõ |
| 1 |
œ÷…Û†¦øàÍÛà …Ûé§øÈÛ, ¸ÛÛ¨Ûà¶Ûà ¤øÛ×ïõà ¸ÛÛÍÛé |
¾Û¶ÛÛéÁõ¬Û ïõÛ龸ÛÅÛé“Û, …Û×¼Û馸ïõÁõ ÐüÛéÅÛ ¸ÛÛÍÛé, ÍÛÁõÍÛ¸ÛäÁõ |
…Ûé§øÈÛ/ÍÛÁõÍÛ¸ÛäÁõ |
| 2 |
¥ø‘õÁõ¼ÛÛ¸ÛÛ¶Û•ÛÁõ ˜ÛÛÁõ ÁõÍ©ÛÛ |
ïõ¼ÛàÁõ ˜Ûé¾¼ÛÁõ, ¸Û¤éøÅÛ ÈÛÛ¦øà ÍÛÛ¾Ûéé, ¼ÛÛ¸Ûä¶Û•ÛÁõ |
¥ø‘õÁõ¼ÛÛ¸ÛÛ¶Û•ÛÁ/¼ÛÛ¸Ûä¶Û•ÛÁõ |
| 3 |
¼ÛÛ¸Ûä¶Û•ÛÁõ ›÷¶ÛÁõÅÛ ÐüÛé͸Ûà¤øÅÛ, ¼ÛÛ¸Ûä¶Û•ÛÁõ |
¼ÛÛ¸Ûä¶Û•ÛÁõ ›÷¶ÛÁõÅÛ ÐüÛé͸Ûà¤øÅÛ, ¼ÛÛ¸Ûä¶Û•ÛÁõ |
¼ÛÛ¸Ûä¶Û•ÛÁõ |
| 4 |
¶ÛäÁõ ¶Û•ÛÁõ, ÁõÜ”ÛýÛÛÅÛ ¸ÛÛéÅÛàÍÛ Í¤éøÉÛ¶Û ÍÛÛ¾Ûé |
¶ÛÈÛïõÛÁõ ¼ÛוÛÅÛÛé, ¼ÛÛ¸Ûä¶Û•ÛÁõ ›÷¶ÛÁõÅÛ ÐüÛé͸Ûà¤øÅÛ ÍÛÛ¾Ûé, ¼ÛÛ¸Ûä¶Û•ÛÁõ |
ÁõÜ”ÛýÛÛÅÛ/¼ÛÛ¸Ûä¶Û•ÛÁõ |
| 5 |
¼ÛÛ¸Ûä¶Û•ÛÁõ ¸ÛÛéÅÛàÍÛ Í¤éøÉÛ¶Û ¸ÛÛÍÛé |
½ÛÜî©Û ¶Û•ÛÁõ ÍÛÛéÍÛÛýÛ¤øà, ¼ÛÛ¸Ûä¶Û•ÛÁõ |
¼ÛÛ¸Ûä¶Û•ÛÁõ |
| 6 |
›ä÷¶ÛÛ ¼ÛÛ¸Ûä¶Û•ÛÁõ ˜ÛÛÁõ ÁõÍ©ÛÛ |
›ä÷¶ÛÛ ¼ÛÛ¸Ûä¶Û•ÛÁõ ˜ÛÛÁõ ÁõÍ©ÛÛ |
¼ÛÛ¸Ûä¶Û•ÛÁõ |
| 7 |
Áõ©Û¶Û¼ÛÛ ÍïäõÅÛ ¸ÛÛÍÛé, ¥ø‘õÁõ¼ÛÛ¸ÛÛ ¶Û•ÛÁõ |
”ÛÛ馸àýÛÛÁõ ¾ÛÛ©ÛÛ¶ÛÛ ¾Û×ÜþùÁõ ¸ÛÛÍÛé, ܶÛïõÛéÅÛ •ÛÛ¾Û |
¥ø‘õÁõ¼ÛÛ¸ÛÛ¶Û•ÛÁ/ܶÛïõÛéÅÛ |
| 8 |
¤øÛéÁéõ¶¤ø ¸ÛÛÈÛÁõ …é†ÍÛà ÍÛ¼ÛͤéøÍÛ¶Û, ܶÛïõÛéÅÛ |
¤øÛéÁéõ¶¤ø ¸ÛÛÈÛÁõ …é†ÍÛà ÍÛ¼ÛͤéøÍÛ¶Û, ܶÛïõÛéÅÛ |
ܶÛïõÛéÅÛ |
| 9 |
…ÛÁõ.¦øà. ÜÈÛ²ÛÅÛýÛ¶Ûà ÍÛÛ¾Ûé, ¥ø‘õÁõ¼ÛÛ¸ÛÛ¶Û•ÛÁõõ ÁõÛ馸, ¥ø‘õÁõ¼ÛÛ¸ÛÛ¶Û•ÛÁõ |
þùÛ¨ÛàÅÛà¾Û¦øÛ ˜ÛÛÁõ ÁõÍ©ÛÛ |
¥ø‘õÁõ¼ÛÛ¸ÛÛ¶Û•ÛÁ/þùÛ¨ÛàÅÛà¾Û¦øÛ |
| 10 |
…ÛÁõ.¦øà. ÜÈÛ²ÛÅÛýÛ¶Ûà ÍÛÛ¾Ûé, ¥ø‘õÁõ¼ÛÛ¸ÛÛ¶Û•ÛÁõõ ÁõÛ馸, ¥ø‘õÁõ¼ÛÛ¸ÛÛ¶Û•ÛÁõ |
ÍÛà¤øà…é¾Û ˜ÛÛÁõ ÁõÍ©ÛÛ, …¾ÛÁõÛ†ÈÛÛ¦øà |
¥ø‘õÁõ¼ÛÛ¸ÛÛ¶Û•ÛÁ/…¾ÛÁõÛ†ÈÛÛ¦øà |
| 11 |
©Ûé›÷é¶®ùÜÈÛÐüÛÁõ ïõÛé. ÍÛÛéÍÛÛ. ÜÈÛÁõÛ¤ø¶Û•ÛÁõ |
˜Ûïäõ¦øàýÛÛ ¾ÛÐüÛþéùÈÛ, Áõ”ÛàýÛÛÅÛ |
ÜÈÛÁõÛ¤ø¶Û•ÛÁõ/ÁõÜ”ÛýÛÛÅÛ |
| 12 |
©Ûé›÷é¶®ùÜÈÛÐüÛÁõ ïõÛé. ÍÛÛéÍÛÛ. ÜÈÛÁõÛ¤ø¶Û•ÛÁõ |
•Ûä›÷ÁõÛ©Û ¼ÛÛ餸ÅÛá•Û ˜ÛÛÁõ ÁõÍ©ÛÛ, Áõ”ÛàýÛÛÅÛ |
ÜÈÛÁõÛ¤ø¶Û•ÛÁõ/ÁõÜ”ÛýÛÛÅÛ |
| 13 |
ÍÛÛé¶ÛÅÛ ¸ÛÛïÙõ ¸ÛÛÍÛé, …Ûé§øÈÛ |
Áõ¼ÛÛÁõà ïõÛéÅÛÛé¶Ûà ˜ÛÛÁõÁõÍ©ÛÛ, …¾ÛÁõÛ†ÈÛÛ¦øà |
…Ûé§øÈÛ/…¾ÛÁõÛ†ÈÛÛ¦øà |
| 14 |
ÁõÛµÛÛ Ü’õ̶ÛÛ ÍÛÛéÍÛÛ., ÜÐü¶þäùÍ©ÛÛ¶Û ¾ÛÛ¼ÛÙÅÛ ¸ÛÛÍÛé |
ÍÛÛé¶ÛÅÛ ¸ÛÛïÙõ ¸ÛÛÍÛé, …Ûé§øÈÛ |
…Ûé§øÈÛ |
| 15 |
ÍÛÛ׆¼ÛÛ¼ÛÛ ¾Û×ÜþùÁõ, …Ûé§øÈÛ |
ÍÛÛ׆¼ÛÛ¼ÛÛ ¾Û×ÜþùÁõ, …Ûé§øÈÛ |
…Ûé§øÈÛ |
| 16 |
¶Û¤øÁõÛ›÷ ¸ÛÛÍÛé, ¶ÛÈÛÁ×õ•Û ÍïäõÅÛ, …Ûé§øÈÛ |
¶Û¤øÁõÛ›÷ ¸ÛÛÍÛé, ¶ÛÈÛÁ×õ•Û ÍïäõÅÛ, …Ûé§øÈÛ |
…Ûé§øÈÛ |
| 17 |
¾ÛàÁõÛ ¸ÛÛïÙõ ÍÛÛéÍÛÛýÛ¤øà, ”ÛÛ馸àýÛÛÁõ ¶Û•ÛÁõ |
¶Û¤øÁõÛ›÷ ¸ÛÛÍÛé, ¶ÛÈÛÁ×õ•Û ÍïäõÅÛ, …Ûé§øÈÛ |
”ÛÛ馸à÷ýÛÛÁõ¶Û•ÛÁõ/…Ûé§øÈÛ |
| 18 |
¸ÛäÁõÍÛÛé«Û¾Û ¶Û•ÛÁõ ¸ÛÛÍÛé, ÜÈÛÁõÛ¤ø¶Û•ÛÁõ |
¸ÛäÁõÍÛÛé«Û¾Û ¶Û•ÛÁõ ¸ÛÛÍÛé, ÜÈÛÁõÛ¤ø¶Û•ÛÁõ |
ÜÈÛÁõÛ¤ø¶Û•ÛÁõ |
| 19 |
ÍÛà…Ûé¶Û ¶Û•ÛÁ ˜Û˜ÛÙõ, ºõà¡öàïõÅÛ •ÛóÛŠ¶¦ø, ”ÛÛé”ÛÁõÛ |
ÍÛà…Ûé¶Û ¶Û•ÛÁ ˜Û˜ÛÙõ, ºõà¡öàïõÅÛ •ÛóÛŠ¶¦ø, ”ÛÛé”ÛÁõÛ |
”ÛÛé”ÛÁõÛ |
| 20 |
ÅÛ“¾Ûà ¶ÛÛÁõÛýÛ¨Û ÍÛÛéÍÛÛýÛ¤øà, •ÛÛéÁõ¶ÛÛé ïäõÈÛÛ |
ÅÛ“¾Ûà ¶ÛÛÁõÛýÛ¨Û ÍÛÛéÍÛÛýÛ¤øà, •ÛÛéÁõ¶ÛÛé ïäõÈÛÛ |
¾Û¨Ûà¶Û•ÛÁõ |
| 21 |
ÍÛéÈÛ¶¬Û ¦éø ÍïäõÅÛ, ÁõÛ›÷˜Ûé¾¼ÛÁõ, ÁéõÅÈÛé ͤéøÍÛ¶Û ¸ÛÛÍÛé |
›÷ýÛ •ÛÁõÈÛà •Ûä›÷ÁõÛ©Û ÍÛÛéÍÛÛ. •ÛÛéÁõ¶ÛÛé ïäõÈÛÛé, ïõÛÍÛ ¸ÛÛÍÛé |
¾Û¨Ûà¶Û•ÛÁõ |
| 22 |
ÐüÁõàþùÉÛÙ¶Û, ïõ¨ÛÛÙÈÛ©Ûà ÍÛÛéÍÛÛýÛ¤øà, ÐüÛ¦øøïéõÊÈÛÁõ |
ÐüÁõàþùÉÛÙ¶Û, ïõ¨ÛÛÙÈÛ©Ûà ÍÛÛéÍÛÛýÛ¤øà, ÐüÛ¦øøïéõÊÈÛÁõ |
¾Û¨Ûà¶Û•ÛÁõ |
| 23 |
ÐüÁõàþùÉÛÙ¶Û, ïõ¨ÛÛÙÈÛ©Ûà ÍÛÛéÍÛÛýÛ¤øà, ÐüÛ¦øøïéõÊÈÛÁõ |
ÐüÁõàþùÉÛÙ¶Û, ïõ¨ÛÛÙÈÛ©Ûà ÍÛÛéÍÛÛýÛ¤øà, ÐüÛ¦øøïéõÊÈÛÁõ |
¾Û¨Ûà¶Û•ÛÁõ |
| 24 |
…×¼ÛÛœ÷ ¾Û×ÜþùÁõ, …›÷ýÛ ¤éø¶ÛÛ¾Û鶤ø, ÈÛÍ©ÛÁõÛÅÛ |
…×¼ÛÛœ÷ ¾Û×ÜþùÁõ, …›÷ýÛ ¤éø¶ÛÛ¾Û鶤ø, ÈÛÍ©ÛÁõÛÅÛ |
ÈÛÍ©ÛÁõÛÅÛ |
| 25 |
…Ûé¾ÛïõÛÁéõÊÈÛÁõ ¾ÛÐüÛþéùÈÛ ¸ÛÛÍÛé, ›÷¶Û©ÛÛ¶Û•ÛÁõ |
…Ûé¾ÛïõÛÁéõÊÈÛÁõ ¾ÛÐüÛþéùÈÛ ¸ÛÛÍÛé, ›÷¶Û©ÛÛ¶Û•ÛÁõ |
ÁõÛ¾ÛÛéÅÛ |
| 26 |
ÐüÁõ½ÛÛéÅÛé¶ÛÛ¬Û ÍÛÛéÍÛÛ. ÁõÛ¾ÛÁõÛšýÛ¶Û•ÛÁõ |
ÐüÁõ½ÛÛéÅÛé¶ÛÛ¬Û ÍÛÛéÍÛÛ. ÁõÛ¾ÛÁõÛšýÛ¶Û•ÛÁõ |
ÁõÜ”ÛýÛÛÅÛ |
| 27 |
…é¶Û. …é¾Û. ¸Û¤éøÅÛ …éÍ¤éø¤ø ¸ÛÛÍÛé, ÍÛäÁõÅÛàýÛÛ …éÍ¤éø¤ø |
…é¶Û. …é¾Û. ¸Û¤éøÅÛ …éÍ¤éø¤ø ¸ÛÛÍÛé, ÍÛäÁõÅÛàýÛÛ …éÍ¤éø¤ø |
…¾ÛÁõÛ†ÈÛÛ¦øà |
| 28 |
¸ÛÛéÅÛàÍÛ îÈÛÛ¤ÙøÍÛ ¸ÛÛÍÛé, ›ä÷¶ÛÛ ÁõÛ¾ÛÛéÅÛ ÁõÛ馸 |
¸ÛÛéÅÛàÍÛ îÈÛÛ¤ÙøÍÛ ¸ÛÛÍÛé, ›ä÷¶ÛÛ ÁõÛ¾ÛÛéÅÛ ÁõÛ馸 |
ÁõÛ¾ÛÛéÅÛ |
| 29 |
¼ÛÛ¸Ûä¶Û•ÛÁõ ¾ýÛä¶ÛÍÛà¸ÛÅÛ …éÍ¤éø¤ø |
¸ÛÛéÅÛàÍÛ îÈÛÛ¤ÙøÍÛ ¸ÛÛÍÛé, ›ä÷¶ÛÛ ÁõÛ¾ÛÛéÅÛ ÁõÛ馸 |
¼ÛÛ¸Ûä¶Û•ÛÁõ/ÁõÛ¾ÛÛéÅÛ |
| 30 |
†Ü¶¦øïõÛ ÅÛé¼Û, †Ü¶¦øýÛÛ ïõÛéÅÛÛé¶Ûà ˜ÛÛÁõ ÁõÍ©ÛÛ |
›Û•ÛèÜ©Ûõ¶Û•ÛÁõ, …¾ÛÁõÛ†ÈÛÛ¦øà |
¼ÛÛ¸Ûä¶Û•ÛÁõ/…¾ÛÁõÛ†ÈÛÛ¦øà |
| 31 |
›Û•ÛèÜ©Ûõ¶Û•ÛÁõ, …¾ÛÁõÛ†ÈÛÛ¦øà |
›Û•ÛèÜ©Ûõ¶Û•ÛÁõ, …¾ÛÁõÛ†ÈÛÛ¦øà |
…¾ÛÁõÛ†ÈÛÛ¦øà |
|
|